Previous Q&A is here.
A long time ago (well, not too long), I received a question that was very long and very thorough. It could be split up into two questions:
1) Were specific Soviet tanks designed to withstand specific German guns?
2) What was the quality of steel used by the Soviets?
The questions were asked about specific vehicles, but I thought it would be more interesting to spread out the scope of it, partially because this is an interesting topic, and partially because I didn’t have (and still don’t have) all of the information that was requested.
The first part of the question is easy: yes, but not only German. Resistance to certain guns from a certain distance is a common requirement. For example, the KV-3 was designed to resist the German 88 mm AA gun, and the KV-4 went one step higher, resisting the 105 mm AA gun. The Shashmurin IS-2 was designed to meet the requirement of resisting the Panther, Tiger, and Ferdinand guns at any range from the front and at 500 meters from the side. The meek MS-1 also had a similar requirement: resistance to .30 caliber AP bullets at 25 paces. That requirement migrated to subsequent T-26 and T-37 tanks, so I see no reason to doubt that the above requirements of resisting German cats were not applied to other tank designs of the era.
Some projects also come with hard armour requirements (ie. 180 mm instead of “impenetrable to 88L/71 gun at 500 meters”), but it is very likely that these figures were taken from the penetrations of real guns.